Studien und Plaudereien im Vaterland. Second Series
O této knize
„Studien und Plaudereien im Vaterland: Second Series“ od Sigmona M. Sterna a Menca Sterna je učebnice pro výuku jazyka napsaná na konci 19. století. Tato publikace slouží jako pokračování první série a je určena k tomu, aby pomohla anglicky mluvícím dětem naučit se německy prostřednictvím poutavých příběhů a interakcí mezi postavami. Pravděpodobně obsahuje různé anekdoty, jazykové lekce a kulturní odkazy, které podporují osvojování jazyka prostřednictvím praktického použití. Úvod této práce představuje postavy Herr Meistera, Louise a Otta, kteří se po určité době odloučení těší na opětovné shledání. Zaměřuje se na Louise, jenž vyjadřuje obavy z mluvení německy po dlouhé přestávce. Herr Meister ho povzbuzuje, aby svou úzkost překonal, a utvrzuje ho v myšlence, že jazyk, který si člověk dobře osvojí, v něm přirozeně zůstane. Příchod Louisova bratra, doktora Alberta, navíc do vyprávění vnáší novou společenskou dynamiku a připravuje půdu pro různé interakce mezi přáteli i rozhovory o jejich životech, studiu a zkušenostech souvisejících s německým jazykem i kulturou.
