मैनुएल चावेस रे द्वारा लिखित “Cosas Nuevas y Viejas (Apuntes Sevillanos)” 20वीं शताब्दी के आरंभ में लिखा गया एक ऐतिहासिक वृत्तांत है। यह कृति सेविल शहर से संबंधित उपाख्यानों, परंपराओं और कम-ज्ञात ऐतिहासिक कथाओं का संग्रह है। यह पाठकों को सेविल की संस्कृति के प्राचीन और आधुनिक, दोनों पहलुओं की अंतर्दृष्टि प्रदान करती है और स्थानीय इतिहास तथा समाज में रुचि रखने वालों के लिए इसे एक आकर्षक पाठ बनाती है। पुस्तक की शुरुआत में लेखक इन लेखों को संकलित करने की अपनी प्रेरणा का परिचय देते हैं; ये लेख मूल रूप से सेविला के समाचारपत्र “El Liberal” में प्रकाशित हुए थे। मैनुएल चावेस सेविल के इतिहास की समृद्ध विविधता को संरक्षित करके प्रस्तुत करने की अपनी इच्छा व्यक्त करते हैं, जिसमें रीति-रिवाजों और उल्लेखनीय व्यक्तित्वों से लेकर रोचक ऐतिहासिक घटनाओं तक अनेक विषय शामिल हैं। आरंभ में इन कथाओं के उस महत्त्व को भी रेखांकित किया गया है, जो अंडालूसी विरासत के सार को संजोने में निहित है, साथ ही लेखक की इनके मूल आकर्षण और स्वरूप को बनाए रखने की प्रतिबद्धता को भी। इन जीवंत विवरणों के माध्यम से चावेस पाठकों को अपने प्रिय नगर के बहुआयामी इतिहास का अन्वेषण करने के लिए आमंत्रित करते हैं।