« Cosas Nuevas y Viejas (Apuntes Sevillanos) » de Manuel Chaves Rey est un récit historique rédigé au début du XXe siècle. L’ouvrage est un recueil d’anecdotes, de traditions et de récits historiques moins connus liés à la ville de Séville. Il offre aux lecteurs un aperçu des aspects tant anciens que modernes de la culture sévillane, et constitue une lecture fascinante pour quiconque s’intéresse à l’histoire et à la société locales. L’ouverture du livre présente la motivation de l’auteur pour rassembler ces articles, initialement publiés dans le journal sévillan « El Liberal ». Manuel Chaves exprime son désir de préserver et de présenter la riche tapisserie de l’histoire sévillane, en abordant une variété de sujets allant des coutumes et des figures notables à des événements historiques captivants. Le début souligne également l’importance de ces récits pour saisir l’essence du patrimoine andalou, ainsi que l’engagement de l’auteur à en conserver le charme et le caractère originels. À travers ces récits vivants, Chaves invite les lecteurs à explorer l’histoire aux multiples facettes de sa ville bien-aimée.