«Cosas Nuevas y Viejas (Apuntes Sevillanos)» لمانويل تشافيس ري سرد تاريخي كُتب في أوائل القرن العشرين. العمل مجموعة من الحكايات والتقاليد والروايات التاريخية الأقل شهرة المتعلقة بمدينة إشبيلية. يقدّم للقرّاء نظرات في الجوانب القديمة والحديثة للثقافة الإشبيلية، فيجعله قراءة فاتنة لمن يهتم بالتاريخ المحلي والمجتمع. يعرّف افتتاح الكتاب بدافع المؤلف لجمع هذه المقالات، التي نُشرت أولًا في صحيفة إشبيلية «El Liberal». يعبّر مانويل تشافيس عن رغبته في حفظ وتقديم النسيج الغني لتاريخ إشبيلية، متناولًا موضوعات متنوعة تمتد من العادات والشخصيات البارزة إلى الأحداث التاريخية المثيرة. ويبرز البداية أيضًا أهمية هذه الروايات في التقاط جوهر التراث الأندلسي والتزام المؤلف بالحفاظ على سحرها وطابعها الأصلي. ومن خلال هذه الحكايات الحيوية يدعو تشافيس القرّاء إلى استكشاف التاريخ المتعدد الأوجه لمدينته الحبيبة.