«Cosas Nuevas y Viejas (Apuntes Sevillanos)» av Manuel Chaves Rey är en historisk skildring skriven i början av 1900-talet. Verket är en samling anekdoter, traditioner och mindre kända historiska berättelser med anknytning till staden Sevilla. Det ger läsarna inblickar i både äldre och moderna aspekter av den sevillanska kulturen, vilket gör det till fängslande läsning för den som är intresserad av lokal historia och samhällsliv. I bokens inledning presenteras författarens motiv till att sammanställa dessa artiklar, som ursprungligen publicerades i Sevillatidningen «El Liberal». Manuel Chaves uttrycker sin önskan att bevara och presentera den rika väven av Sevillas historia och behandlar en rad ämnen, från sedvänjor och framstående personer till fascinerande historiska händelser. Inledningen framhäver också berättelsernas betydelse för att fånga kärnan i det andalusiska arvet samt författarens strävan att bevara deras ursprungliga charm och särprägel. Genom dessa livfulla skildringar bjuder Chaves in läsarna att utforska den mångfacetterade historien om sin älskade stad.