«Cosas Nuevas y Viejas (Apuntes Sevillanos)» اثر مانوئل چاوس ری، گزارشی تاریخی است که در اوایل قرن بیستم نوشته شده است. این اثر مجموعهای از حکایتها، سنتها و روایتهای تاریخی کمترشناختهشده مرتبط با شهر سویل است. کتاب به خوانندگان درباره جنبههای باستانی و مدرن فرهنگ سِویلی بینش میدهد و آن را به مطالعهای جذاب برای علاقهمندان به تاریخ محلی و جامعه تبدیل میکند. آغاز کتاب انگیزه نویسنده برای گردآوری این مقالات را معرفی میکند؛ مقالاتی که نخستین بار در روزنامه «ال لیبرال» سویل منتشر شدند. مانوئل چاوس تمایل خود را برای حفظ و ارائه بافت غنی تاریخ سویل بیان میکند و موضوعات گوناگونی، از رسوم و چهرههای برجسته گرفته تا رویدادهای تاریخی جالب، را دربرمیگیرد. آغاز کتاب همچنین بر اهمیت این روایتها در ثبت جوهر میراث اندلس و تعهد نویسنده به حفظ جذابیت و ویژگی اصیل آنها تأکید میکند. چاوس از طریق این روایتهای پرتحرک، خوانندگان را به کاوش در تاریخ چندوجهی شهر محبوبش دعوت میکند.