The Norwegian Fairy Book
Tietoa kirjasta
Klara Stroeben ”The Norwegian Fairy Book” on 1900-luvun alkupuolella koottu ja käännetty kokoelma perinteisiä norjalaisia satuja. Tarinat heijastavat Norjan lumoavaa kansanperinnettä ja ovat täynnä luonnonhenkiä, peikkoja ja taianomaisia tapahtumia, jotka vangitsevat niin lasten kuin aikuistenkin mielikuvituksen. Jokainen satu tuo esiin seikkailun, moraalisten opetusten ja inhimillisten pyrkimysten teemoja elävän kulttuurisen taustan keskellä, mikä tekee kokoelmasta aarreaitan mytologian ja kansanperinteen ystäville. Kokoelman alussa lukijat tutustuvat moniin kiehtoviin hahmoihin ja tapahtumapaikkoihin. Aloitussatu ”Per Gynt” kertoo rohkeasta ampujasta, joka kohtaa peikkoja metsästäessään vuorilla. Hänen matkansa vie hänet halki pimeiden ja mystisten maisemien, joissa hän taistelee peikkoja vastaan ja on vuorovaikutuksessa ympärillään olevien taianomaisten voimien kanssa. Tarina luo leikkisän tunnelman: Per Gyntin ja peikkojen välinen hyväntahtoinen sanailu korostaa sekä rohkeutta että huumoria tuntemattoman kohtaamisessa. Tämä seikkailun ja kansanperinteen yhdistelmä toimii porttina kokoelman seuraavien satujen syvempiin teemoihin ja lumoukseen.
