The Norwegian Fairy Book
על הספר
"The Norwegian Fairy Book" מאת קלרה שטרבה הוא אוסף של אגדות עם נורווגיות מסורתיות שנאסף ותורגם בראשית המאה העשרים. הסיפורים משקפים את הפולקלור המקסים של נורווגיה, מלאים ברוחות יסוד, בטרולים ובאירועים קסומים הלוכדים את דמיונם של ילדים ומבוגרים כאחד. כל מעשייה חושפת נושאים של הרפתקה, לקחים מוסריים ושאיפות אנושיות על רקע תרבותי תוסס, והופכת אותו לאוצר בלום לחובבי המיתולוגיה והפולקלור. בתחילת האוסף מוצגים לקוראים מגוון דמויות ורקעים מרתקים. הסיפור הפותח, "Per Gynt", מתמקד בקלע נועז הנקלע אל טרולים בעת ציד בהרים. מסעו מוביל אותו בנופים אפלים ומיסטיים שבהם הוא נלחם בטרולים ומקיים מגע עם היסודות הקסומים הסובבים אותו. הסיפור מעצב טון גחמני, עם התבדחות שובבה בין Per Gynt לטרולים, ומדגיש הן אומץ והן הומור במפגש עם הלא-נודע. שילוב זה של הרפתקה ופולקלור משמש שער אל הנושאים העמוקים יותר ואל הקסם של הסיפורים הבאים באוסף.
