The Norwegian Fairy Book
دربارهٔ این کتاب
«کتاب افسانه‌های نروژی» اثر کلارا اشتروبه مجموعه‌ای از افسانه‌های سنتی نروژی است که در اوایل قرن بیستم گردآوری و ترجمه شده‌اند. این داستان‌ها بازتاب‌دهندهٔ فرهنگ عامهٔ افسونگر نروژ هستند و از ارواح عناصر طبیعی، ترول‌ها و رویدادهای جادویی سرشارند؛ رویدادهایی که تخیل کودکان و بزرگسالان را به یکسان برمی‌انگیزند. هر افسانه در بستری فرهنگی و پرجنب‌وجوش، مضامینی چون ماجراجویی، درس‌های اخلاقی و آرزوهای انسانی را آشکار می‌کند و از همین رو برای دوستداران اسطوره‌شناسی و فرهنگ عامه گنجینه‌ای ارزشمند است. در آغاز مجموعه، خوانندگان با شخصیت‌ها و مکان‌های گوناگون و جذابی آشنا می‌شوند. نخستین افسانه، «پر گینت»، دربارهٔ تیراندازی جسور است که هنگام شکار در کوهستان با ترول‌ها روبه‌رو می‌شود. سفر او از میان چشم‌اندازهای تاریک و اسرارآمیز می‌گذرد؛ جایی که با ترول‌ها می‌جنگد و با عناصر جادویی پیرامون خود تعامل می‌کند. داستان لحنی خیال‌انگیز دارد و با شوخی‌ها و جرّوبحث‌های بازیگوشانهٔ میان پر گینت و ترول‌ها، هم شجاعت و هم طنز را در مواجهه با ناشناخته برجسته می‌سازد. این آمیزهٔ ماجراجویی و فرهنگ عامه همچون دریچه‌ای به مضامین ژرف‌تر و افسون داستان‌های بعدی مجموعه عمل می‌کند.
