„The Norwegian Fairy Book” autorstwa Klary Stroebe to zbiór tradycyjnych norweskich baśni zebranych i przetłumaczonych na początku XX wieku. Opowieści odzwierciedlają czarujący folklor Norwegii, pełen duchów żywiołów, trolli i magicznych wydarzeń, które poruszają wyobraźnię zarówno dzieci, jak i dorosłych. Każda baśń odsłania tematy przygody, lekcji moralnych i ludzkich dążeń na barwnym tle kulturowym, czyniąc ze zbioru skarbnicę dla miłośników mitologii i folkloru. Na początku zbioru czytelnicy poznają rozmaite porywające postacie i scenerie. Opowieść otwierająca, „Per Gynt”, skupia się na śmiałym strzelcu, który natyka się na trolle podczas polowania w górach. Jego wędrówka prowadzi go przez mroczne i mistyczne krajobrazy, gdzie walczy z trollami i obcuje z magicznymi elementami wokół siebie. Opowieść nadaje figlarny ton, z żartobliwą wymianą zdań między Perem Gyntem a trollami, podkreślając zarówno odwagę, jak i humor w spotkaniu z nieznanym. To połączenie przygody i folkloru stanowi portal do głębszych tematów i czaru kolejnych opowieści w zbiorze.