« The Norwegian Fairy Book » de Klara Stroebe est un recueil de contes de fées norvégiens traditionnels, compilés et traduits au début du XXe siècle. Les récits reflètent le folklore enchanteur de la Norvège, peuplé d’esprits élémentaires, de trolls et d’événements magiques qui captivent l’imagination des enfants comme des adultes. Chaque conte dévoile des thèmes d’aventure, de leçons morales et d’aspirations humaines sur un fond culturel vivant, ce qui en fait un trésor pour les amateurs de mythologie et de folklore. Dès le début du recueil, les lecteurs rencontrent une variété de personnages et de décors attachants. Le conte d’ouverture, « Per Gynt », met en scène un tireur audacieux qui croise des trolls alors qu’il chasse dans les montagnes. Son voyage le mène à travers des paysages sombres et mystiques où il affronte les trolls et interagit avec les éléments magiques qui l’entourent. L’histoire instaure un ton fantaisiste, avec des échange badins entre Per Gynt et les trolls, soulignant à la fois le courage et l’humour face à l’inconnu. Ce mélange d’aventure et de folklore sert de porte d’entrée vers les thèmes plus profonds et l’enchantement des contes qui suivent dans le recueil.