„The Norwegian Fairy Book” van Klara Stroebe is een verzameling traditionele Noorse sprookjes, samengesteld en vertaald in het begin van de twintigste eeuw. De verhalen weerspiegelen de betoverende folklore van Noorwegen, vol elementaire geesten, trollen en magische gebeurtenissen die de verbeelding van zowel kinderen als volwassenen grijpen. Elk sprookje onthult thema’s van avontuur, morele lessen en menselijke verlangens tegen een levendige culturele achtergrond, en maakt zo tot een schatkamer voor liefhebbers van mythologie en folklore. Aan het begin van de bundel worden lezers voorgesteld aan een verscheidenheid aan boeiende personages en decors. Het openingsverhaal, „Per Gynt”, draait om een stoutmoedige scherpschutter die tijdens de jacht in de bergen trollen tegenkomt. Zijn tocht voert hem door donkere en mystieke landschappen, waar hij trollen bevecht en in contact komt met de magische elementen om hem heen. Het verhaal zet een grillige toon, met speelse woordenwisseling tussen Per Gynt en de trollen, en belicht zowel moed als humor bij de ontmoeting met het onbekende. Deze vermenging van avontuur en folklore dient als een poort naar de diepere thema’s en betovering van de daaropvolgende verhalen in de bundel.