Edmon de Gonkurlar va Jyul de Gonkurlarning «La femme au dix-huitième siècle» asari XIX asr o‘rtalarida yozilgan tarixiy tadqiqotdir. Ushbu asarda XVIII asr Fransiyasidagi ayollarning hayoti o‘rganilib, tarixiy bayonlarda ko‘pincha e’tibordan chetda qolgan yoki soddalashtirilgan ayol mavjudligining nozik jihatlari va murakkabliklarini ochib berish maqsad qilingan. Mualliflar jamiyatdagi axloqiy me’yorlar, psixologik haqiqatlar hamda o‘sha burilish davrida ayollar tajribasini shakllantirgan ijtimoiy rollarni batafsil tahlil qilishni ko‘zlaydi. Matnning boshlanishida XVIII asrda qiz farzand tug‘ilishiga jamiyatning munosabati haqida fikr yuritilib, qiz bola ko‘pincha erkak merosxo‘rga nisbatan hafsalani pir qiluvchi hodisa sifatida ko‘rilgani ta’kidlanadi. Hikoya qizlarning tarbiyasi va ta’limi haqida batafsil tasvir bilan davom etadi; bunda ularni kelajakdagi munosib xotinlar qilib shakllantirishda gubernantkaning ta’siri alohida ko‘rsatiladi. Mualliflar ayollar boshdan kechirgan quvonchlar va cheklovlar o‘rtasidagi keskin tafovutlarni, ularning nikoh va jamiyat kutgan talablari belgilab bergan rollarga siqib qo‘yilishini hamda munosabatlaridagi murakkab dinamikani tadqiq etadi. Ayollar hayotidagi qurbonliklar, kutilmalar va voqeliklar haqidagi yashirin mavzu yuzaga chiqadi; bu esa o‘quvchilarni gender rollari va o‘zliklari haqidagi zamonaviy munozaralarni chuqur shakllantirgan tarixiy kontekstga murojaat etishga undaydi.