«La femme au dix-huitième siècle» Эдмона дэ Ганкура і Жуля дэ Ганкура — гэта гістарычнае даследаванне, напісанае ў сярэдзіне XIX стагоддзя. У гэтай працы разглядаецца жыццё жанчын у Францыі XVIII стагоддзя; аўтары імкнуцца выявіць адценні і складанасці жаночага існавання, якія ў гістарычных аповедах часта заставаліся па-за ўвагай або падаваліся спрошчана. Аўтары маюць на мэце падрабязна даследаваць грамадскія норавы, псіхалагічныя рэаліі і сацыяльныя ролі, што вызначалі досвед жанчын у гэтую пераломную эпоху. У пачатку тэксту ствараецца кантэкст праз разважанні пра грамадскае ўспрыманне нараджэння дзяўчынак у XVIII стагоддзі: падкрэсліваецца, што дзяўчынка часта ўспрымалася як расчараванне ў параўнанні з мужчынам-спадчыннікам. Далей у аповедзе падрабязна апісваюцца выхаванне і адукацыя дзяўчынак, асабліва падкрэсліваецца ўплыў гувернанткі, якая фарміравала з іх прыдатных будучых жонак. Аўтары даследуюць рэзкія кантрасты паміж радасцямі і абмежаваннямі, з якімі сутыкаліся жанчыны, іх звядзенне да роляў, вызначаных шлюбам і грамадскімі чаканнямі, а таксама складаныя дынамікі іх узаемаадносін. Паступова выяўляецца скразная тэма ахвяр, чаканняў і рэалій жаночага жыцця, якая запрашае чытачоў звярнуцца да гістарычнага кантэксту, што істотна ўплывае на сучасныя дыскусіі пра гендарныя ролі і ідэнтычнасці.