Agua de Nieve (Novela)
この本について
コンチャ・エスピーナによる『Agua de Nieve』は、20世紀初頭に書かれた小説である。物語は読者にレヒナ・デ・アルカンタラを紹介する。自己発見と感情の深みに満ちた旅に出る若い女性であり、家族、とりわけ病身の兄ダニエル、そして腹心の友エウヘニア・バルキンとの関係をかいくぐりながら進む。小説は喪失、アイデンティティ、幸福の追求という主題を、風景と個人的苦闘の豊かな背景のうえで探究する。小説の冒頭で、レヒナは海外からの旅ののちサン・シモンのラサレットに到着し、興奮と憂愁が入り混じった思いに満ちている。下船する彼女は複雑な心情を伝え、故国との結びつきと兄のつい最近の死を振り返りながら、悲しみと交錯した喜びを表す。語りは同行の旅人たちとのレヒナの交流、兄との優しくも緊張した関係、そして成人の要求に対する彼女の当初の抵抗とともに展開する。開巻の諸章は、レヒナが過去を未来への希望と調和させようと努めるなかで、彼女の内面の葛藤と志望の舞台を整える。
