Setma, das türkische Mädchen: Eine Erzählung für Christenkinder
Пра гэту кнігу
«Setma, das türkische Mädchen: Eine Erzählung für Christenkinder» Барта — гэта мастацкае апавяданне, верагодна, напісанае ў канцы XIX стагоддзя. У ім распавядаецца пра Сетму, маладую турэцкую дзяўчыну, якая жыве ў Бялградзе і спраўляецца з цяжкімі абставінамі, у тым ліку са строгасцю бацькі, ранняй смерцю маці і грамадскай напружанасцю паміж хрысціянамі і мусульманамі. У пачатку гэтага аповеду раскрываюцца паходжанне і раннія гады жыцця Сетмы, адзначаныя яе абароненым выхаваннем пад апекай бацькі, заможнага турэцкага купца. Сетма ўспамінае пра сваё сяброўства з мясцовай хрысціянскай дзяўчынай па імені Гулі, падкрэсліваючы іх нявінныя зносіны і адрозненні ў іх культурным выхаванні. Па меры развіцця сюжэта Сетма сутыкаецца з рэаліямі вайны і наступным падзеннем свайго горада пад націскам хрысціянскіх войскаў, што перадае яе страхі перад рабствам і стратай. Аповед стварае аснову для яе асабістага шляху веры і стойкасці ва ўмовах узрушэнняў і намякае на перапляценне хрысціянскай і турэцкай ідэнтычнасцяў у час канфлікту.
