Tales and Novels of J. de La Fontaine — Complete
על הספר
סיפורים ורומנים של ז’אן דה לה פונטיין – המלוא” מאת ז’אן דה לה פונטיין היא אסופה של סיפורים ואגדות שנכתבו בשלהי המאה ה-17, והיא מכילה סיפורים מצחיקים, הומוריסטיים ולעתים קרובות גם סאטיריים. היצירה מציגה שלל דמויות – מאהבים חכמים אך מעצבנים ובעלים קנאים, ועד נשים חכמות – המספקות תובנה לגבי התרמית האנושית והנורמות החברתיות של אותה תקופה, כל זאת מבעד לעין החכמה והמצחיקה של לה פונטיין. החלק הראשון של האסופה מציג את חייו של לה פונטיין, מבליט את ההשפעות הספרותיות שהיו עליו ואת ההקשר בו כתב. לאחר מכן מצוין המלצת המחבר, בה הוא מדבר על דעותיו בנוגע לסיפורים הכלולים באסופה ועונה על הביקורות הפוטנציאליות לגבי תוכן וסגנון שלהם. הסיפור הראשון באסופה, “ז’וקונד”, מספר על אמיר יפה תואר שהימר שאיש לא יוכל להשתוות ליופיו, מה שגורם לסדרה של התכתשויות רומנטיות בלתי צפויות. חלק זה מביא לידי ביטוי את הטון המשחקי של לה פונטיין ואת החקר שהוא מבצע בנושאים כמו חמדנות, אהבה ותעתוע. הוא מזמין את הקוראים להיכנס עוד יותר לעולם המרתק של סיפוריו.
