قصص وروايات جان دي لافونتين – الكاملة" من تأليف جان دي لافونتين، هي مجموعة من القصص والحكايات التي كُتبت في أواخر القرن السابع عشر، وتتميز بطابعها المرح والساخر. تضم هذه المجموعة مجموعة متنوعة من الشخصيات، من العشاق المشاغبين والأزواج الغيورين إلى الزوجات الماكرات، مما يسلط الضوء على التصرفات الغريبة للبشر والعادات الاجتماعية في ذلك الوقت، كل ذلك من خلال براعة جان دي لافونتين في السرد. يبدأ هذا الكتاب بمقدمة تعرّف على حياة جان دي لافونتين وتوضح التأثيرات الأدبية التي أثَّرت فيه، بالإضافة إلى السياق الذي كُتبت فيه هذه القصص. تلي المقدمة مقدمة الكاتب نفسه، حيث يشاركنا أفكاره حول هذه القصص ويستجيب لأي انتقادات محتملة بخصوص محتواها وأسلوب سردها. تبدأ أول قصة في المجموعة بقصة "جوكوند"، حيث يراهن أمير وسيم على أن لا أحد يمكنه مقارنة جماله، مما يؤدي إلى سلسلة من المواقف الرومانسية غير المتوقعة. تعكس هذه القصة الطابع المرح وتستكشف مواضيع مثل الغرور والحب والخداع، مما يدعو القارئ إلى الغوص أعمق في عالم جان دي لافونتين الساحر.