Fables de La Fontaine. Tome Second
عن هذا الكتاب
«خرافات لافونتين. الجزء الثاني» لجان دو لافونتين هي مجموعة من الخرافات نُشرت بين عامي 1668 و1694. واستنادًا إلى مصادر كلاسيكية مثل إيسوب ونصوص شرقية مثل البانشاتنترا، يحوّل لافونتين الحكايات القديمة إلى شعر فرنسي يتسم بالذكاء والسخرية. تكشف هذه الخرافات الحيوانية عن رؤى نافذة في الطبيعة البشرية من خلال عِبَر لاذعة وسرد بارع. وقد كانت موجهة في الأصل إلى البالغين المثقفين، ثم أصبحت قراءة إلزامية لتلاميذ المدارس الفرنسية، ودخل عدد لا يحصى من عباراتِها في اللغة اليومية. وتوازن كل حكاية بين البساطة الظاهرية والصنعة المتقنة والتعليق الاجتماعي الدقيق.
ملاحظات
صفحة ويكيبيديا عن هذا الكتاب: en.wikipedia.org/wiki/La_Fontaine%27s_Fables
