«افسانههای لافونتن. جلد دوم» اثر ژان دو لافونتن مجموعهای از افسانههاست که بین سالهای ۱۶۶۸ تا ۱۶۹۴ منتشر شده است. لافونتن با بهرهگیری از منابع کلاسیکی چون ازوپ و متون شرقی مانند پنچاتنترا، داستانهای کهن را با ظرافت و طنز در قالب شعر فرانسوی بازآفرینی میکند. این افسانههای حیوانات از طریق پندهای نکتهسنجانه و داستانگویی هنرمندانه، بینشهای ژرفی دربارهٔ طبیعت انسان آشکار میسازند. این آثار که در آغاز برای بزرگسالان فرهیخته نوشته شده بودند، به مطالعهای اجباری برای دانشآموزان فرانسوی تبدیل شدند و عبارتهای بیشماری از آنها وارد زبان روزمره شد. هر داستان سادگی ظاهری را با استادی تمامعیار و نقد اجتماعی ظریف در هم میآمیزد.
صفحهٔ ویکیپدیا دربارهٔ این کتاب: en.wikipedia.org/wiki/La_Fontaine%27s_Fables