„Povídky a novely J. de La Fontaina – Kompletní soubor“ od Jeana de La Fontaina je sbírka příběhů a bajek napsaných na konci 17. století, které obsahují fantaskní, humorné a často satirické vyprávění. Dílo zahrnuje širokou škálu postav – od nezbedných milenců a žárlivých manželů po chytré manželky – a skrze jejich příběhy nabízí pohled na lidské bláznivosti a společenské normy té doby, vše pod taktovkou La Fontainova bystrého ducha. Úvod této sbírky se věnuje představení života samotného autora, zdůrazňuje jeho literární inspirace a kontext, ve kterém psal. Následuje autorovo předmluva, ve které vyjadřuje své myšlenky o obsahu a stylu zahrnutých povídek a reaguje na možné kritiky týkající se jejich podoby. První povídka souboru, „Joconde“, sleduje příběh pohledného prince, který vsadí, že nikdo nemůže konkurovat jeho kráse, což vede k řadě nečekaných romantických zápletků. Tato úvodní část dokonale zachycuje hravý tón a zkoumání témat jako je marnivost, láska a klam, a zve čtenáře, aby se hlouběji ponořili do poutavého světa La Fontainových vyprávění.