“The Day Before Yesterday” của Richard Middleton là một tuyển tập văn xuôi và thơ được viết vào đầu thế kỷ 20. Tác phẩm suy ngẫm về nỗi hoài niệm tuổi thơ, khai thác các chủ đề về trí tưởng tượng, phiêu lưu và sự chuyển tiếp đắng ngọt sang tuổi trưởng thành. Những câu chuyện đi sâu vào các trải nghiệm kỳ thú của trẻ em, hé lộ thế giới nội tâm đầy kinh ngạc, khả năng quan sát và khát khao của các em khi đối diện với những phức tạp của quá trình lớn lên. Phần mở đầu cuốn sách giới thiệu với độc giả đời sống tưởng tượng phong phú của trẻ em, nhấn mạnh những nơi chốn kỳ diệu mà các em tìm đến để thoát khỏi những ràng buộc do người lớn áp đặt. Lời kể miêu tả sinh động cách những bối cảnh khác nhau, như một “chiếc tủ chuột” và một khu vườn, trở thành những không gian thiết yếu cho việc vui chơi và phiêu lưu. Middleton nắm bắt bản chất của tuổi thơ bằng sự kết hợp giữa hài hước và chân thành, mời gọi độc giả nhớ lại những trải nghiệm kỳ thú của chính mình thời niên thiếu, những cuộc phiêu lưu trên những con tàu tạm bợ, và tình bạn đồng hành giàu trí tưởng tượng được sẻ chia giữa những người bạn. Giọng điệu gói trọn cả niềm vui lẫn những suy tư man mác về một quá khứ mà những người đã trưởng thành không thể lấy lại, nhưng có thể trìu mến hồi tưởng.