«The Day Before Yesterday» لريتشارد ميدلتون هو مجموعة من النثر والشعر كُتبت في أوائل القرن العشرين. يتأمل هذا العمل حنين الطفولة، مستكشفًا موضوعات الخيال والمغامرة والانتقال المرير الحلو إلى مرحلة البلوغ. وتتعمق القصص في تجارب الأطفال الطريفة، كاشفةً عن عوالمهم الداخلية المفعمة بالدهشة والملاحظة والتوق، وهم يتعاملون مع تعقيدات النمو. تقدم بداية الكتاب للقراء الحيوات الغنية بالخيال لدى الأطفال، مسلطةً الضوء على لجوئهم إلى أماكن مسحورة يستطيعون فيها الإفلات من القيود التي يفرضها الكبار. ويصف السرد بوضوح كيف تؤدي أماكن مختلفة، مثل «خزانة الفئران» وحديقة، دور مساحات أساسية للعب والمغامرة. يلتقط ميدلتون جوهر الطفولة من خلال مزيج من الفكاهة والإخلاص، داعيًا القارئ إلى تذكّر تجاربه الطريفة في شبابه، ومغامراته على متن سفن مرتجلة، ورفقة الخيال التي يتشاركها الأصدقاء. وتختزل النبرة أفراح ماضٍ وتأملاته الحزينة معًا؛ ماضٍ لا يستطيع الذين نضجوا استعادته، لكن يمكنهم استرجاعه بحنين ومودة.