Richard Middleton’ın “The Day Before Yesterday” adlı eseri, 20. yüzyılın başlarında kaleme alınmış düzyazı ve şiirlerden oluşan bir derlemedir. Bu eser, çocukluk nostaljisi üzerine düşünürken hayal gücü, macera ve yetişkinliğe geçişin burukluğu gibi temaları işler. Öyküler, çocukların düşsel deneyimlerine eğilir; onlar büyümenin karmaşıklıklarıyla başa çıkarken, hayret, gözlem ve özlemle dolu iç dünyalarını ortaya koyar. Kitabın başlangıcı, okurları çocukların zengin hayal dünyasıyla tanıştırır ve yetişkinlerin dayattığı kısıtlamalardan kaçabilecekleri büyülü yerlere sığınışlarını öne çıkarır. Anlatı, “fare dolabı” ve bahçe gibi çeşitli mekânların oyun ve macera için nasıl vazgeçilmez alanlara dönüştüğünü canlı bir biçimde betimler. Middleton, mizah ve içtenliği harmanlayarak çocukluğun özünü yakalar; okuru kendi düşsel gençlik deneyimlerini, derme çatma gemilerde yaşadığı maceraları ve arkadaşlar arasında paylaşılan hayal gücüne dayalı yoldaşlığı hatırlamaya davet eder. Eserin tonu, olgunlaşmış insanların yeniden elde edemeyecekleri, ancak sevgiyle hatırlayabilecekleri bir geçmişin hem sevinçlerini hem de melankolik yansımalarını barındırır.