«Magyar titkok: Regény (3. bind)» av Ignácz Nagy er en romantisk roman utgitt mellom 1844 og 1845. Historien følger Bende, en modig helt som forfølger Sobri, en mester i forkledninger og forfører av kvinner, gjennom Pest-gatene. Men dette er mer enn en kriminalfortelling – det er et levende portrett av livet i Budapest på 1840-tallet. Gjennom episodiske skisser avdekker Nagy hovedstadens fargerike skikkelser og særpregede steder, fra spillebuler til vertshus, og skaper dermed det første brede panoramaet over Pest i ungarsk litteratur.