Magyar titkok : Regény (3e volume)” d’Ignácz Nagy est un roman romantique publié entre 1844 et 1845. L’histoire suit Bende, un héros courageux qui poursuit Sobri, un maître du déguisement et séducteur de femmes, à travers les rues de Pest. Mais il s’agit là de bien plus qu’une simple histoire criminelle : c’est un portrait vivant de la vie à Budapest dans les années 1840. À travers des scènes épisodiques, Nagy dépeint les personnages pittoresques et les lieux caractéristiques de la capitale, des maisons de jeu aux tavernes, offrant ainsi le premier panorama complet de Pest dans la littérature hongroise.