„Cesty do Spojených států, svazek III“ od Guillera Prieta je cestopisný text napsaný na konci 19. století. Toto dílo zachycuje autorovy postřehy a zážitky během cest po různých částech Spojených států a reflektuje kulturu, infrastrukturu a společenské normy, se kterými se setkal. Jedná se pravděpodobně o kombinaci cestopisu a kulturních komentářů, neboť Prieto podrobně popisuje své návštěvy trhů, městských budov a zdůrazňuje své interakce s místními obyvateli. Na začátku textu autor vypráví o návštěvě radnice a rušného náměstí Plaza de Franklin v New Yorku. Popisuje impozantní architekturu radnice, její velkolepost a živý prostředí kolem ní. Své pozorování pokračuje také při procházkách městskými trhy, kde živě znázorňuje rozmanitost zboží a obchodní činnosti a zároveň srovnává americký způsob života a zvyky s těmi v Mexiku, jeho rodné zemi. Všechny tyto postřehy zachycují živou a často chaotickou podstatu městského života té doby a poskytují pohled na autorovy dojmy o americké společnosti.