„Svatá Bible obsahující Starý a Nový zákon“ od Joana Ferreiry d’Almeidy je náboženský text napsaný na počátku 20. století. Toto vydání představuje portugalský překlad Bible, pečlivě sestavený tak, aby zahrnoval jak Starý, tak i Nový zákon. Pravděpodobným cílem tohoto díla je poskytnout čtenářům komplexní pochopení biblických textů spolu s referencemi a poznámkami pro lepší porozumění kontextu. Úvod této překladové verze popisuje příběh stvoření podle Knihy Genesis – výklad Božího stvoření nebe a země, vzniku světla a tmy, stejně jako vytvoření člověka podle Jeho obrazu. Popisuje také založení Rajského zahrada, příchod Adama a Evy a důležitá morální dilemata, kterým čelili – např. pokušení hadem a následný pád z milosti Boží. Tento úvod položuje základ pro zkoumání témat stvoření, hříchu a božské smlouvy, která jsou zásadními prvky celkového biblického příběhu.