A Biblia Sagrada, Contendo o Velho e o Novo Testamento
O tej książce
„Biblia Święta, zawierająca Stary i Nowy Testament” autorstwa João Ferreira d’Almeidy to tekst religijny napisany na początku XX wieku. Ta edycja stanowi tłumaczenie Biblii na portugalski język; została starannie przygotowana tak, aby zawierać zarówno Stary, jak i Nowy Testament. Głównym celem tego dzieła jest zapewnienie czytelników gruntownego zrozumienia biblijnych tekstów w połączeniu z referencjami i komentarzami pomocnymi w kontekście ich interpretacji. Wstęp do tej tłumaczenia przedstawia opowieść o stworzeniu świata zawartą w Księdze Rodzaju: Bóg stwarza niebo i ziemię, światło i ciemność, a także ludzi w swoim obrazie. Opisuje powstanie Raju, przybycie Adama i Ewy oraz istotne moralne dilemy, z którymi muszą się zmierzyć – np. pokuszenie przez zwierzę ziemne i następny upadek z łaski Bożej. Taki początek stwarza podstawę do dalszego rozważania tematów stworzenia, grzechu i boskiego przymierza, które są kluczowymi elementami całości biblijnej opowieści.
