‘Fábulas y cuentos en verso’ van María Goyri is een verzameling fabels en verhalen die werden geschreven in de vroege 20ste eeuw. Deze antologie dient als literaire introductie voor studenten en heeft als doel hen kennis te laten maken met essentiële werken uit de Spaanse literatuur door middel van toegankelijke selecties. De verzameling bevat verschillende fabels die moralelessen overdragen en thema’s als wijsheid, dwaasheid en maatschappelijke waarden behandelen, dit vaak met behulp van antropomorfe dieren en humoristische situaties. Het voorwoord van deze verzameling legt de educatieve intentie van het werk uit: het is een poging om studenten die mogelijk geen toegang hebben tot uitgebreide literaire bronnen, te helpen bij het ontwikkelen van hun literaire kennis. In de werken van Goyri vind je bekende fabels als ‘La Cigarra y la Hormiga’, die de gevolgen van een onverantwoordelijke levensstijl illustreert, en ‘El Lobo y el Cordero’, waarin de onrechtvaardigheden die de sterke tegen de zwakte plegen, worden benadrukt. Deze verhalen, rijk aan moralelessen, dienen niet alleen om te amuseren, maar ook om het denken en reflecteren over menselijk gedrag en ethiek te stimuleren.