„Fábulas y cuentos en verso“ von María Goyri ist eine Sammlung von Fabeln und Erzählungen, die Anfang des 20. Jahrhunderts verfasst wurden. Diese Anthologie dient als literarische Einführung für Schülerinnen und Schüler und soll sie durch leicht zugängliche Auswahlen mit wesentlichen Werken der spanischen Literatur vertraut machen. Sie enthält verschiedene Fabeln, die moralische Lektionen vermitteln und Themen wie Weisheit, Torheit sowie gesellschaftliche Werte anhand anthropomorphisierter Tiere und humorvoller Szenarien behandeln. Der Einleitungsteil der Sammlung gibt dem Leser den notwendigen Kontext und betont den pädagogischen Zweck dieser Arbeit – nämlich das Fördern des literarischen Verständnisses bei Schülern, die möglicherweise keinen Zugang zu umfassenden Lernressourcen haben. Zu Goyris Werken gehören beispielsweise die Fabeln „Die Zigarette und die Ameise“, die die Konsequenzen eines sorglosen Lebensstils aufzeigt, sowie „Der Wolf und das Lamm“, das die Ungerechtigkeiten verdeutlicht, die die Starken gegenüber den Schwachen begehen. Diese Erzählungen, reich an moralischen Botschaften, dienen nicht nur der Unterhaltung, sondern auch dazu, zum Nachdenken über menschliches Verhalten und Ethik anzuregen.