"Fábulas y cuentos en verso" karya María Goyri adalah kumpulan fabel dan cerita yang ditulis pada awal abad ke-20. Antologi ini berfungsi sebagai pengantar sastra bagi para pelajar, dengan tujuan memperkenalkan mereka pada karya-karya penting sastra Spanyol melalui pilihan bacaan yang mudah diakses. Di dalamnya terdapat berbagai fabel yang menyampaikan pelajaran moral, menampilkan tema kebijaksanaan, kebodohan, dan nilai-nilai kemasyarakatan melalui binatang yang dipersonifikasikan serta situasi-situasi humoris. Bagian pembuka kumpulan ini memberikan konteks bagi pembaca, dengan menekankan tujuan pendidikannya—sebuah upaya untuk menumbuhkan pemahaman sastra di kalangan pelajar yang mungkin tidak memiliki akses ke sumber-sumber yang komprehensif. Karya Goyri mencakup fabel-fabel terkenal seperti "La Cigarra y la Hormiga", yang menggambarkan konsekuensi gaya hidup tanpa beban, dan "El Lobo y el Cordero", yang menyoroti ketidakadilan yang dilakukan oleh pihak yang kuat terhadap yang lemah. Kisah-kisah ini, yang kaya akan wawasan moral, bertujuan bukan hanya untuk menghibur, tetapi juga untuk mendorong pemikiran dan perenungan tentang perilaku serta etika manusia.