María Goyri’nin “Fábulas y cuentos en verso” adlı eseri, 20. yüzyılın başlarında yazılmış masallar ve hikayelerden oluşan bir derlemedir. Bu antoloji, öğrencileri İspanyol edebiyatının temel eserleriyle tanıştırmayı amaçlayarak onlara erişilebilir seçkiler sunar. İçinde ahlaki dersler veren çeşitli masallar bulunmakta olup; bu masallar, antropomorfize edilmiş hayvanlar ve mizahi sahneler aracılığıyla bilgelik, aptallık ve toplumsal değerler gibi temaları işlemektedir. Derlemenin girişi, okuyucuya bu eserin eğitici amacını vurgulayarak bir bağlam sunar; özellikle kapsamlı kaynaklara erişimi olmayan öğrenciler arasında edebi bilinci geliştirmeyi hedeflemektedir. Goyri’nin eserleri arasında, kaygısız bir yaşam tarzının sonuçlarını gösteren “La Cigarra y la Hormiga” ve güçlülerin zayıflara karşı işlediği adaletsizlikleri vurgulayan “El Lobo y el Cordero” gibi önemli masallar da yer almaktadır. Ahlaki derinlik açısından zengin olan bu hikayeler, sadece eğlendirmekle kalmaz; aynı zamanda insan davranışları ve etiği üzerine düşünmeyi ve tartışmayı da teşvik eder.