Сборник «Басни и рассказы в стихах» Марии Гойри был написан в начале XX века. Эта антология предназначена для знакомства учащихся с основными произведениями испанской литературы и помогает им понять её суть на примере доступных для восприятия текстов. В ней представлены различные басни, содержащие моральные уроки; они раскрывают темы мудрости, глупости и общественных ценностей с помощью антропоморфизированных животных и юмористических ситуаций. Вводная часть сборника помогает читателю понять его образовательную направленность — это попытка развить литературное восприятие у учащихся, которые могут не иметь доступа к полным источникам информации. Среди произведений Гойри выделяются такие басни, как «Сигарета и муравей», демонстрирующая последствия беззаботного образа жизни, и «Волк и овечка», подчеркивающая несправедливость, совершаемую сильными над слабыми. Эти рассказы, богатые моральными поучениями, призваны не только развлекать, но и вызывать размышления о человеческом поведении и этике.