מדינתי" של המלכה מריה של רומניה היא אוסף של מחשבות אישיות ורשימות קצרות שנכתבו בתחילת המאה ה-20. היצירה מהווה התבוננות עמוקה וכנה בנוף, בתרבות ובאנשי רומניה, ומפרטת את הקשר ההולך ונעשה עמוק יותר של המחברת למולדתה החדשה לאחר שנים רבות שבילתה בה. מתוך התצפיות שלה, היא מבקשת לתפוס את התמצית של רוח רומניה – הן את יופייה והן את המאבקים של תושביה באזורים הרריים. הפרק הראשון של הספר מציג את המסע האישי של המחברת, כאשר היא מנווטת את הזהות שלה המתפתחת – של אדם זר הנהפך לחלק מעם רומניה. המלכה מריה מתחילה בתיאור האהבה שלה לאזורים הכפריים ולנוף המגוון שלהם – ממישורים רחבים ועד הרים בתולים – ומדגישה את החיים הפשוטים אך העמוקים של הכפריים שהיא פוגשת. היא מתבוננת בכבוד ובחוסנות שלהם, למרות הקשיים, ומביעה רצון אמיתי לשתף את סיפוריהם, ובכך לתפוס את הרוח של מדינה המאופיינת הן ביופי והן בצער. לאורך חלק זה, ההערכה שלה לעולם הטבעי ולמורשת התרבותית הרומנית בולטת, והיא מסדירה את הקו הכללי של היצירה – אשר נראה כמחווה כבוד וכמחקר של הבית החדש שלה.