Țara mea
Giới thiệu về cuốn sách
“Țara mea” của Nữ hoàng Marie của Romania là tuyển tập những suy ngẫm và phác họa cá nhân được viết vào đầu thế kỷ 20. Tác phẩm là một cuộc khám phá đầy xúc cảm về phong cảnh, văn hóa và con người Romania, khắc họa mối gắn bó ngày càng sâu sắc của tác giả với quê hương thứ hai sau nhiều năm sinh sống tại đó. Qua những quan sát của mình, bà muốn nắm bắt bản chất tâm hồn Romania, bao gồm vẻ đẹp của đất nước và những gian khổ của cư dân nông thôn. Phần mở đầu cuốn sách hé lộ hành trình cá nhân của tác giả khi bà trải qua sự biến đổi trong căn tính của mình, từ một người ngoại quốc trở thành một với người dân Romania. Nữ hoàng Marie bắt đầu bằng việc miêu tả tình yêu của bà dành cho miền quê và cảnh sắc đa dạng nơi đây, từ những đồng bằng rộng lớn đến những dãy núi còn nguyên sơ, đồng thời nhấn mạnh cuộc sống giản dị nhưng sâu sắc của những người nông dân bà gặp. Bà suy ngẫm về phẩm giá và sức bền của họ bất chấp gian khó, đồng thời bày tỏ mong muốn chân thành được chia sẻ những câu chuyện của họ, qua đó ghi lại tinh thần của một dân tộc mang dấu ấn vừa của vẻ đẹp vừa của nỗi buồn. Xuyên suốt phần dẫn nhập này, sự ngưỡng mộ của bà đối với thế giới tự nhiên và di sản văn hóa Romania tỏa sáng rõ nét, định hình sắc thái cho một tác phẩm dường như vừa là lời tri ân vừa là sự khảo cứu về quê hương thứ hai thân yêu của bà.
