كتاب “وطني” للملكة ماري من رومانيا يعد مجموعة من التأملات الشخصية والملاحظات المكتوبة في أوائل القرن العشرين. يُعد هذا العمل استكشافًا عميقًا لطبيعة رومانيا وثقافتها وشعبها، حيث تصف المؤلفة بالتفصيل علاقتها المتعمقة بهذا الوطن بعد سنوات طويلة قضتها فيه. من خلال ملاحظاتها، تسعى إلى التقاط جوهر روح رومانيا، بما في ذلك جمالها والصعوبات التي يواجهها سكانها الريفيون. تكشف المقدمة عن رحلة المؤلفة الشخصية، حيث تتطور هويتها كأجنبية لتصبح جزءًا من شعب رومانيا. تبدأ الملكة ماري بوصف حبها للريف ومناظره الطبيعية المتنوعة، من السهول الشاسعة إلى الجبال الخضراء، وتؤكد على الحياة البسيطة لكنها العميقة للفلاحين الذين تقابلهم. تتأمل في كرامتهم وقدرتهم على التكيف مع الصعوبات، وتعبر عن رغبتها الشديدة في مشاركة قصصهم، لتسجيل روح أمة تتميز بالجمال والألم في آن واحد. تظهر في هذا القسم التمهيدي إعجاب المؤلفة الشديد بالعالم الطبيعي والتراث الثقافي الروماني، مما يضفي نبرة تكريمية ودراسية في آن واحد لهذا الوطن الذي أحبته كثيرًا.