«Myths of China and Japan» de Donald A. Mackenzie es una exploración erudita de las mitologías arraigadas en las culturas de China y Japón, escrita probablemente a comienzos del siglo XX. Este volumen pretende ofrecer claves sobre los orígenes y la evolución de estas civilizaciones, adentrándose en las influencias entrelazadas de diversas culturas antiguas y en la complejidad de sus sistemas de creencias. El libro busca desentrañar cómo las ideas culturales se han difundido y fusionado a lo largo del tiempo, dando forma al rico tapiz de mitos del Extremo Oriente. La apertura del volumen sienta una base amplia para comprender la importancia de la mitología en las culturas china y japonesa, y revela la interconexión de sus respectivas mitologías con otras civilizaciones antiguas. Aborda las consecuencias del contacto y el intercambio culturales, ilustrando cómo los mitos no están aislados, sino que son productos de una experiencia humana más amplia que trasciende las fronteras geográficas. Mackenzie critica la idea de un aislamiento cultural absoluto en China y Japón, y subraya que muchas creencias, prácticas y símbolos presentes en estas culturas han evolucionado mediante la asimilación de ideas de influencias diversas, sugiriendo que un examen atento de la mitología refleja, en última instancia, el patrimonio compartido de la humanidad.