Donald A. Mackenzie’nin «Myths of China and Japan» adlı eseri, Çin ve Japonya kültürlerinde kök salmış mitolojilerin bilimsel bir incelemesidir; büyük olasılıkla 20. yüzyılın başlarında yazılmıştır. Bu cilt, bu uygarlıkların kökenleri ve evrimi hakkında içgörü sunmayı, antik kültürler boyunca iç içe geçmiş etkileri ve inanç sistemlerinin karmaşıklığını irdelemeyi amaçlar. Kitap, kültürel fikirlerin zaman içinde nasıl yayıldığını ve birleştiğini, Uzak Doğu’daki mitlerin zengin dokusunu nasıl biçimlendirdiğini çözmeye çalışır. Cildin açılışı, Çin ve Japon kültürlerinde mitolojinin önemini kavramak için kapsamlı bir temel atar ve ilgili mitolojilerin diğer antik uygarlıklarla bağlantılılığını ortaya koyar. Kültürel temas ve alışverişin sonuçlarını ele alarak mitlerin yalıtılmış olmadığını, coğrafi sınırları aşan daha geniş bir insan deneyiminin ürünleri olduğunu gösterir. Mackenzie, Çin ve Japonya’da tam kültürel yalıtılmışlık düşüncesini eleştirir; bu kültürlerde bulunan birçok inanç, pratik ve simgenin çeşitli etkilerden gelen fikirlerin özümsenmesiyle evrildiğini vurgular ve mitolojinin düşünceli bir incelemesinin nihayetinde insanlığın ortak mirasını yansıttığını öne sürer.