« Les Valeurs littéraires » d’Azorín est une critique littéraire écrite au début du XXe siècle. Cet ouvrage examine l’évolution des valeurs littéraires et explore la relation entre la littérature contemporaine et les textes classiques, en se concentrant particulièrement sur la tradition littéraire espagnole. Le texte d’Azorín constitue un échange de points de vue sur les contributions littéraires de figures telles que Cervantes et les implications modernes de leur œuvre. L’introduction de « Les Valeurs littéraires » expose les intentions de l’auteur ainsi que les fondements philosophiques de sa critique. Azorín commence par faire référence au commentaire de Stendhal sur l’essence du XIXe siècle, qu’il oppose à la scène littéraire espagnole du XXe siècle, soulignant la nécessité d’évaluer de manière critique les valeurs anciennes qui continuent de dominer. Il propose ainsi que les écrivains et penseurs contemporains doivent examiner attentivement ces valeurs héritées, plutôt que de les accepter aveuglément. Il insiste sur le fait qu’une compréhension approfondie du lien entre la littérature moderne et ses racines historiques – comme « Don Quichotte » de Cervantes – est essentielle pour saisir l’ensemble de l’évolution littéraire en Espagne. Ce ton réfléchissant invite le lecteur à méditer sur la signification culturelle de la littérature et son dialogue continu avec l’histoire.