“Cuentos ilustrados” karya Nilo María Fabra adalah kumpulan cerita bergambar yang ditulis pada akhir abad ke-19. Cerita-cerita ini mengangkat berbagai tema, kemungkinan dengan merangkai unsur-unsur budaya dan sejarah Spanyol, serta barangkali komentar sosial melalui narasi fiksi. Buku ini menampilkan tokoh-tokoh seperti Santiago el Mayor, figur penting dalam tradisi Spanyol, yang berinteraksi dengan persoalan-persoalan ilahi dan duniawi, serta menyoroti masalah yang dihadapi rakyat Spanyol. Bagian pembuka kumpulan cerita ini memperkenalkan Santiago el Mayor, yang menerima mandat ilahi untuk memohon kepada Tuhan demi perbaikan keadaan Spanyol. Dalam pertemuan surgawi bersama Tuhan dan Perawan Maria, Santiago mengungkapkan keinginannya agar rakyat Spanyol memperoleh “akal sehat” di tengah berbagai keluhan mereka. Ia kemudian diberi kuasa untuk melakukan mukjizat saat kembali ke bumi, tempat ia menghadapi kenyataan kehidupan sehari-hari di Spanyol, termasuk praktik birokrasi yang absurd dan kebodohan manusia. Narasi ini membangun suasana yang sekaligus humoristis dan kritis, ketika Santiago berusaha membantu rakyat sembari bergulat dengan keengganan mereka yang melekat untuk berubah dan memahami.