Cuentos ilustrados
Про цю книгу
«Cuentos ilustrados» Ніло Марії Фабри — це збірка ілюстрованих оповідань, написаних наприкінці XIX століття. Оповідання охоплюють різноманітні теми, імовірно переплітаючи елементи іспанської культури, історії та, можливо, соціальної критики у вигаданих оповідях. У книзі з’являються такі персонажі, як Сантьяго-ель-Майор, визначна постать іспанської традиції, який взаємодіє з божественними та земними справами, порушуючи питання, що постають перед іспанським народом. На початку збірки представлено Сантьяго-ель-Майора, який отримує божественне доручення заступитися перед Богом заради покращення становища Іспанії. Під час небесної зустрічі з Богом і Дівою Марією Сантьяго висловлює бажання, щоб народ Іспанії здобув «здоровий глузд» посеред своїх негараздів. Тоді йому дарують здатність творити дива, коли він повертається на Землю, де стикається з реаліями повсякденного життя в Іспанії, зокрема з абсурдними бюрократичними порядками та людською глупотою. Розповідь витримана водночас у гумористичному й критичному тоні: Сантьяго намагається подолати труднощі, допомагаючи людям, і водночас бореться з притаманним їм опором змінам та нездатністю до розуміння.
