Cuentos ilustrados
O této knize
„Cuentos ilustrados“ od Nila Maríi Fabry je sbírka ilustrovaných povídek napsaná na konci 19. století. Povídky se zabývají různými tématy a pravděpodobně prostřednictvím fiktivních vyprávění proplétají prvky španělské kultury a historie, případně i společenský komentář. Kniha představuje postavy, jako je Santiago el Mayor, významná figura španělské tradice, který se zabývá božskými i pozemskými záležitostmi a upozorňuje na problémy, jimž čelí španělský lid. Úvodní část sbírky představuje Santiaga el Mayora, který obdrží božské poslání přimlouvat se u Boha za zlepšení poměrů ve Španělsku. Během nebeského setkání s Bohem a Pannou Marií Santiago vyjádří přání, aby španělský lid uprostřed svých stížností získal „zdravý rozum“. Poté obdrží moc konat zázraky a vydá se zpět na Zemi, kde se setkává s realitou každodenního života ve Španělsku, včetně absurdních byrokratických postupů a lidské pošetilosti. Vyprávění tak získává zároveň humorný i kritický tón, když Santiago čelí výzvám při pomoci lidem a zároveň se potýká s jejich vrozeným odporem ke změně a pochopení.
