Anthology of Russian literature from the earliest period to the present time,…
O této knize
„Antologie ruské literatury od nejranějších dob po současnost“ od Lea Wienera je komplexní sbírka ruských literárních děl sahajících od 10. století až po moderní dobu, vydaná na počátku 20. století. Cílem této antologie je poskytnout čtenářům, zejména těm, kteří mluví angličtinou, kritický a biografický přehled o důležitých ruských autorech a významných literárních přínosech, které formovaly vývoj ruské literatury. Obsahuje reprezentativní úryvky, které poskytují vhled do historického kontextu a literárních stylů typických pro ruská díla. Úvod části antologie začíná předmluvou, v níž je zdůrazněna důležitost a rostoucí zájem o ruskou literaturu v kontextu anglo-saských a slovanských vztahů. Wiener argumentuje pro význam pochopení a ocenění ruských literárních tradic a upozorňuje na to, jak byla ruská literatura mimo přeložená díla z velké části přehlížena. Diskutuje také o výzvách, kterým ruský jazyk a literatura v průběhu historie čelily kvůli geografickým a politickým bariérám, stejně jako pod vlivem sousedních kultur. Dále nastiňuje cíle antologie: představit širokou škálu literárních výběrů, které odrážejí historické události a jedinečný vývoj ruské literatury od jejích starověkých kořenů po současné projevy, a tím přimět čtenáře, aby se zapojili do bohatého literárního dědictví Ruska.
