„Perdita kaj retrovita: originala rakonto“ od Émila Boiraca je pohádka napsaná na počátku 20. století. Příběh sleduje strasti krále a jeho rodiny, jak čelí zkouškám, jež jim klade mocná čarodějka, a nakonec zkoumá témata ztráty, naděje a vykoupení v kontextu královských povinností a rodinných pout. Vyprávění začíná králem Diskaresem, jehož povaha nahání poddaným hrůzu, v ostrém kontrastu s laskavostí jeho manželky, královny Aristino, a jejich dvou dětí — Rozlilia a malého Orluĉja. Když Orluĉjo záhadně zmizí, krále pohltí zoufalství a nabízí poklady za jeho návrat. Kouzelník jménem Pseŭtareso nakonec tvrdí, že dítě přivede zpět, ale žádá výměnou Rozlilia, a uvrhne tak rodinu do zoufalé situace. Jak se příběh odvíjí, stává se vyprávěním o znovunabytí ztracené nevinnosti a o boji proti temnotě, kterou čarodějka ztělesňuje. Nakonec vyprávění vyzdvihuje vítězství dobra nad zlem, neboť zvítězí pravá povaha lásky a oběti a vede k opětovnému shledání a uzdravení rodiny.