Wit and its relation to the unconscious
عن هذا الكتاب
«Wit and its Relation to the Unconscious» لسيغموند فرويد منشور علمي كُتب في أوائل القرن العشرين. يغوص الكتاب في الآليات النفسية للنكتة ودلالتها، واضعًا إياها في السياق الأوسع لنظرية فرويد التحليلية النفسية. محور اهتمامه فحص كيفية اشتغال النكتة في العقل، وتقنياتها، وعلاقتها بالعمليات اللاواعية الأعمق — فيضع النكتة إلى جانب الأحلام وزلّات اللسان بوصفها نتاجات نفسية ذات معنى لا مجرد تسليات تافهة. يبدأ افتتاح هذا العمل بمقدمة المترجم، تضع الكتاب بين نصوص فرويد التأسيسية الأخرى وتبرز أهميته في تطوّر التحليل النفسي. يقدّم فرويد الموضوع باستعراض المقاربات التاريخية والفلسفية للنكتة، ملاحظًا كيف عاملها المفكرون السابقون في كثير من الأحيان بوصفها فرعًا من الكوميدي أو أخفقوا في تحليلها تحليلًا منهجيًا. وينتقد التعريفات السابقة، لافتًا الانتباه إلى موضوعات متكررة مثل الإيجاز واللعبية واستخراج المعنى الخفي والجمع بين أفكار متباينة. ثم ينتقل فرويد إلى تحليل الآليات التقنية للنكتة عبر فحص دقيق لأمثلة لغوية، ولا سيما تلك التي تنطوي على اللعب بالألفاظ والتكثيف والغموض. وفي أثناء ذلك يقارن بنية التعبيرات النكتية ببنية الأحلام — مشيرًا خصوصًا إلى تقنيتي التكثيف والتشكيل البديلي المشتركين بينهما — مميّزًا النكتة في الوقت نفسه بجوانبها الاجتماعية والجمالية الفريدة.
ملاحظات
صفحة ويكيبيديا عن هذا الكتاب: en.wikipedia.org/wiki/Jokes_and_Their_Relation_to_the_Unconscious
