„Розум та його зв’язок із несвідомим“ Сігмунда Фрейда – наукове видання, написане на початку XX століття. Книга досліджує психологічні механізми та значення розуму, розглядаючи його в рамках ширшої психоаналітичної теорії Фрейда. Основна увага приділяється аналізу того, як розум діє в свідомості, його технік та зв’язку із глибшими несвідомими процесами; розум розглядається як значущий психічний продукт, а не просто тривіальне розваги. Видання починається передмовою перекладача, яка розміщує цю книгу в контексті інших фундаментальних творів Фрейда та підкреслює її значення для розвитку психоаналізу. Фрейд вводить тему, оглядаючи історичні та філософські підходи до розуму, зазначаючи, що попередні мислителі часто розглядали його як підрозділ комічного або не аналізували систематично. Він критикує попередні визначення розуму, звертаючи увагу на такі повторювані аспекти, як лаконічність, грайливість, виявлення прихованих значень та поєднання різних ідей. Далі Фрейд детально аналізує технічні механізми розуму, вивчаючи лінгвістичні приклади, зокрема ті, що пов’язані з ігрою слів, конденсацією та двозначністю. Він порівнює структуру дотепних висловлювань із структурою сновидінь, зокрема звертаючи увагу на спільні для них техніки конденсації та заміщення слів, водночас підкреслюючи унікальні соціальні та естетичні аспекти розуму.
Сторінка Вікіпедії про цю книгу: en.wikipedia.org/wiki/Jokes_and_Their_Relation_to_the_Unconscious