One jump ahead
عن هذا الكتاب
قفزة إلى الأمام بفضل راي هامفريز" هي قصة قصيرة من نوع الغرب الأمريكي ذات طابع جرمي وغامض، كُتبت في أواخر عقد العشرينيات من القرن الماضي. تحكي القصة عن شرطي في بلدة صغيرة ومساعده وهما يحققان في صندوق غامض تم اكتشافه تحت جسر، مما أثار شائعات حول وجود كنوز مدفونة، وزاد من التوترات بسبب الضغوط السياسية المحلية. يأتي مانويل بيريز، الذي تم الإفراج عنه مشروطًا، إلى الشرطي جو كوك طالبًا المساعدة، وفي نفس الوقت يبلغ الجد ماكميل عن رؤية شخصين يحفرون تحت جسر شارع ثيرد ستريت، ويؤكد فريد سبيرز هذا الأمر على الفور. يجد الضابطان حفرة وآثار للسحب تختفي في النهر، ولاحقًا يكتشف الشرطي محفظة نقود تحتوي على مقالة صحفية عن عملية سطو بنكي قديمة، ويبدو أن هذه المقالة دليل على استعادة الكنوز المسروقة. في ظل قلق المسؤولين بشأن الانتخابات، يبدو الأمر ميئوسًا منه، لكن شورتي ماكاي يشك في أن توقيت الإفراج عن بيريز غير متطابق مع روايته، وأن آثار السحب قد تخفي أثرًا لشخص يستخدم ساقًا صناعية، بالإضافة إلى أن المقالة التي نشرها سبيرز تشير إلى وجود خطة متعمدة لتضليل الآخرين. عند فحص أرشيفات الصحف، يكتشف شورتي أن المقالة قد تم قصها حديثًا، ثم يواجه بيريز في مكان عمله الجديد ويستعيد حزمة من النقود. تظهر الحقيقة: كان بيريز وسبيرز يحفرون لاستعادة أموال السطو التي ارتكبها بيريز نفسه قبل سنوات، وليس كنوزًا بنكية. يكشف شورتي عن المؤامرة، وتتم مصادرة الأموال، ويتم إنقاذ مكانة الشرطي وآماله في إعادة انتخابه.
