One jump ahead
O této knize
„O krok napřed s Rayem Humphreym“ je westernový povídek s prvky detektivní záhady, napsaná koncem 20. let 20. století. Příběh sleduje šerifa malého města a jeho zástupce, kteří vyšetřují tajemnou krabici objevenou pod mostem – záhadu, která vyvolává fámy o pohřbeném lupu a zvyšuje napětí v souvislosti s místními politickými tlaky. Na pomoc šerifovi Joe Cookovi přichází propuštěný zloděj dobytka Manuel Perez právě ve chvíli, kdy starý Grandpa McMeel nahlásí, že dva muži kopou pod mostem na Třetí ulici – tento jev rychle potvrzuje Fred Speers. Policisté najdou příkop a stopy po táhnutí, které končí v potoku; později šerif objeví peněženku s článkem o starém bankovním přepadení – zjevně důkaz toho, že ukradený lup byl nalezen. Vzhledem k obavám komisařů ohledně nadcházejících voleb se zdá, že případ je beznadějný, ale Shorty McKay začne mít podezření: načasování Perezovy předčasné propuštění neodpovídá jeho výpovědi, stopy po táhnutí by mohly skrývat otisky nohou s protézkou, a článek od Speersa naznačuje, že se jedná o naplánovanou záminku. Po prohlídce novinových archivů Shorty zjistí, že daný článek byl čerstvě vystřižen; poté konfrontuje Pereze na jeho nové práci na ranči a zabaví balík peněz. Pravda se nakonec objeví: Perez a Speers vykopali své vlastní zisky z přepadení dobytka, pohřbené před lety, nikoli bankovní lup. Shorty odhalí celý plán, peníze jsou zabaveny a šerifova reputace – stejně jako jeho šance na znovuzvolení – je zachráněna.
