Um Passo à Frente de Ray Humphreys” é um conto de faroeste com elementos de mistério e crime, escrito no final da década de 1920. A história acompanha um xerife de uma pequena cidade e seu ajudante enquanto eles investigam uma misteriosa caixa encontrada sob uma ponte – um enigma que desperta rumores sobre tesouros enterrados e aumenta a tensão diante das pressões políticas locais. Manuel Perez, um ladrão de gado que havia sido solto da prisão, procura ajuda com o xerife Joe Cook exatamente no momento em que o velho Grandpa McMeel informa que dois homens estão cavando sob a ponte da Third Street; Fred Speers rapidamente confirma essa informação. Os oficiais encontram uma trincheira e marcas de arrastão que desaparecem em um riacho, e mais tarde o xerife descobre um cartão com um artigo sobre um antigo assalto a banco – aparentemente uma prova de que o tesouro roubado foi recuperado. Com os membros do conselho preocupados com as eleições, o caso parece sem esperanças… mas Shorty McKay começa a suspeitar: o momento da libertação prematura de Perez não coincide com sua versão dos acontecimentos; as marcas de arrastão podem esconder pegadas de alguém que usa uma perna mecânica; e o artigo publicado por Speers parece indicar um plano deliberadamente manipulador. Ao verificar os arquivos do jornal, Shorty descobre que o artigo foi recortado recentemente. Em seguida, ele confronta Perez em seu novo trabalho na fazenda e recupera um maço de dinheiro. A verdade é revelada: Perez e Speers haviam desenterrado o próprio dinheiro roubado por Perez anos antes, e não o tesouro de um banco. Shorty expõe o esquema, o dinheiro é apreendido, e a reputação do xerife – assim como suas chances de reeleição – são salvas.